Schauplatz ist ein in der Sommersonne blinkernder Swimmingpool. Nr. 1 strampelt mit einer rosa Luftmatratze im rosa Bikinihöschen die Länge des Pools auf und ab. Als Auftriebskörper trägt sie stolz violette „Elsa-Schwimmflügel“ zur Schau, auf denen die Helden des Animationsfilms „Frozen“ abgebildet sind. Nr. 2 sitzt indes auf einer Stufe im Uferbereich und greint.
Nr. 1 (pikiert): Ni-icht!
P: Was denn?
Nr. 1: Keine Wellen machen.
P: Wenn man im Wasser ist, entstehen Wellen.
Nr. 1: Aber nicht so hohe. (Weint plötzlich). Da werden meine Haare ganz nass!
P: Wenn man im Wasser ist, dann werden die Haare nass. Und wenn du weinst, dann gehen wir gleich wieder raus.
Nr. 1 (leidenschaftlich losheulend): Neiiiiiiiiiin!
Frau Nr. 1 (längs am Beckenrand liegend mit einem Sonnenhut über dem Gesicht und einem Bein im Wasser): Sagenhaft, dein Feingefühl.
P: Ach was!
Er wendet sich Nr. 2 am anderen Ende des Pools zu, die freudig winkt.
Nr. 2: Komm! Da!
P: Bin schon da.
P streckt ihr die Arme entgegen, um das schwimmflügelige Wesen ins Wasser zu locken.
P: Komm zu mir, na komm! Komm, trau dich! Komm doch zu mir rein ein bisschen! Was ist jetzt? Kommst du? Kommst du nicht?
Nr. 2 (plärrt): Neiiiiiiiin! Mag i net! Weg! Maaaaaa-maaaaaa!
Sie klettert aus dem Becken und läuft am Rand entlang.
P: Dann eben nicht. He, Nr. 1, ich tauche jetzt unter deiner Matratze hindurch. Na?
Nr. 1 (ängstlich): Das möchte ich nicht, weil da…
P taucht unter der Matratze hindurch und auf der anderen Seite nach dem Vorbild des Wals eine Wasserfontäne ausstoßend wieder auf.
Nr. 1 (kichernd): Hi-hi, lustig! Noch einmal!
Der Tauchvorgang wiederholt sich mehrere Male, bis P die Puste ausgeht. Er wirft sich zu Nr. 1 auf die rosa Luftmatratze.
Nr. 1: Nicht auf die Matratze! Da kann ich nicht mehr schwimmen.
P: Da muss man eben gemeinsam schwimmen.
Nr. 1: Ich will aber alleine.
P beginnt zu strampeln, sodass der Auftriebskörper mit Nr.1 am äußeren Ende eine langsame Kreisbewegung ausführt.
Nr. 1 (protestiert): Heeee, aufhören! Da war ich ja schon!
P (minimal beleidigt): Dann schwimm doch alleine, Frau Kapitän!
Nr 1: (begeistert): Jaaaaaa! Los geht’s. Sie strampelt los, während ihr rosa Nachen Fahrt in Richtung Nordufer aufnimmt.
Frau Nr. 1 (in derselben Position am Beckenrand): Du kommst richtig gut an.
P: Ich beschäftige mich mit unseren Kindern.
Frau Nr. 1: M-hm.
Er wendet sich erneut der winkenden Nr. 2 zu und streckt die Arme in Richtung des kleinen Körpers.
P: Komm, Nr. 2! Komm du zu mir! Komm jetzt! Trau dich! Trau dich schon! Jetzt trau dich!
Nr. 2 nimmt ihren gesamten Mut zusammen, wirft sich mit weit aufgerissenen Augen in die Arme von P und klammert sich an ihm fest.
P: Na bitte, geht doch! So ist es gut, siehst du? Da braucht man keine Angst zu haben, gell? Bra-av. Zu Frau Nr. 1: Siehst du?!
Frau Nr. 1 (von unter dem Hut): Ich seh’s.
Plötzlich wird es warm um P’s Brust. Er schreit auf.
P: AHHH, PFUI TEUFEL, NR. 2! JA IST DENN DAS DIE MÖGLICHKEIT?
Frau Nr. 1 (setzt sich auf und lacht): Ja, ich seh’s.